Mistakes in coeliac disease diagnosis and how to avoid them